ãã°ãããåŸ ã¡ãã ããâŠ
2022幎12æçŸåš
ãªã³ã©ã€ã³ãã©ã€ãã·ãŒããªã·ãŒ
ãã³ã¹ã°ããŒãšãšãã®é¢é£äŒç€ŸïŒç·ç§°ããŠãåœç€ŸããŸãã¯ãç§ãã¡ãïŒã§ã¯ãåœç€Ÿãã©ã®ããã«æ å ±ãåéã䜿çšãé瀺ããããã以äžã«ãŠãæ¡å ããããŸããæ¬ãã©ã€ãã·ãŒããªã·ãŒã§ã¯ã以äžã«é¢é£ããŠåéããæ å ±ã«ã€ããŠã®åœç€Ÿã®åãçµã¿ã説æããŸãïŒ
åœç€Ÿã¯ãŠã§ããµã€ããã¢ããªããœãŒã·ã£ã«ã¡ãã£ã¢ã®ããŒãžãé»åã¡ãŒã«ãããã³ãªãã©ã€ã³ã§ã®æ¥åäžã®ããåããããŸãšããŠããµãŒãã¹ããšåŒã³ãŸãã
ãå人æ å ±ããšã¯ãã客æ§ãå人ãšããŠç¹å®ããããšãå¯èœã«ããæ å ±ããŸãã¯ã客æ§ãç¹å®å¯èœãªå人ãšããŠçŽã¥ããæ å ±ãæããŸãããµãŒãã¹ã¯ä»¥äžã®ãããªå人æ å ±ãåéããŸãïŒ
åœç€Ÿããã³åœç€Ÿã®ãµãŒãã¹ãããã€ããŒã¯ã以äžã®ãããªæ§ã ãªæ¹æ³ã§å人æ å ±ãåéããŸãïŒ
å人æ å ±ã®åéã¯ãã客æ§ããªã¯ãšã¹ããããµãŒãã¹ãæäŸããããã«å¿ èŠã§ããå¿ èŠãªæ å ±ããæäŸããã ããªãå ŽåããµãŒãã¹ãæäŸã§ããªãå ŽåããããŸããã客æ§ãããµãŒãã¹ã«é¢é£ããŠãåœç€ŸãŸãã¯åœç€Ÿã®ãµãŒãã¹ãããã€ããŒã«ä»è ã®å人æ å ±ãé瀺ããå Žåãã客æ§ã¯ãã®æš©éãæããããšãä¿èšŒãããã®ãšããåœç€Ÿã«ãã©ã€ãã·ãŒããªã·ãŒã«åŸã£ãæ å ±ã®äœ¿çšãèš±å¯ãããã®ãšããŸãã
åœç€Ÿããã³åœç€Ÿã®ãµãŒãã¹ãããã€ããŒã¯ãå人æ å ±ã以äžã®ç®çã§äœ¿çšããããšããããŸãïŒ
åœç€Ÿãããããè¡ãã®ã¯ãã客æ§ãšã®å¥çŽé¢ä¿ã管çãããããããã³æ³ç矩åãéµå®ããããã§ãã
åœç€Ÿãããããè¡ãã®ã¯ãã客æ§ã®åæãããå ŽåããŸãã¯åœç€ŸåŽã«æ£åœãªå©çãããå Žåã§ãã
åœç€Ÿã¯ãåœç€Ÿã®æ£åœãªå©çã«åºã¥ããé©çšãããæ³åŸã§èŠæ±ãããç¯å²å ã«ãããŠããŸãã客æ§ã®åæãåŸãäžã§ãããŒãœãã©ã€ãºããããµãŒãã¹ãæäŸããŸãã
åœç€Ÿã¯ããã®æ å ±ããã客æ§ãšã®å¥çŽé¢ä¿ã管çããããã«äœ¿çšããŸãã
åœç€Ÿããããè¡ãã®ã¯ãåœç€Ÿã®æ£åœãªå©çã«åºã¥ããã客æ§ãšã®å¥çŽé¢ä¿ã管çããæ³ç矩åãéµå®ããããã§ãã
åœç€Ÿã¯å人æ å ±ã以äžã«è²æž¡ããŸãïŒ
ããã«ã客æ§ã®å人æ å ±ã¯ãããããããšããå¿ èŠãŸãã¯é©åãªå Žåããšãããåœç€Ÿã«æ³ç矩åãŸãã¯æ£åœãªå©çãããå Žåã«ãåœç€Ÿã«ãã£ãŠäœ¿çšã»é瀺ãããŸãïŒ
ããã®ä»ã®æ å ±ããšã¯ãã客æ§ã®èº«å ãæšæž¬ããããšãã§ãããã客æ§ã«ç¹å®å¯èœãªå人ãšããŠã¯çŽæ¥é¢é£ããªãããŒã¿ã§ããåœç€Ÿã®ã¯ãããŒã«é¢ãã詳ããæ å ±ã¯ã¯ãããŒããªã·ãŒã§ããã®ä»æ å ±ã¯ãã©ã€ãã·ãŒããªã·ãŒã
ãã®ä»ã®æ å ±ã®äœ¿çšãšé瀺
åœç€Ÿã¯ãé©çšæ³ã§çŠæ¢ãããŠããå Žåãé€ãããã®ä»ã®æ å ±ããããªãç®çã«ã䜿çšããé瀺ã§ãããã®ãšããŸããåœç€Ÿãé©çšæ³ã«ãã£ãŠãã®ä»ã®æ å ±ãå人æ å ±ãšããŠæ±ã矩åãçããå Žåãåœç€Ÿã¯æ¬ãã©ã€ãã·ãŒããªã·ãŒã«èšèŒãããŠããã®ãšåãç®çã§ããã®æ å ±ã䜿çšããé瀺ã§ãããã®ãšããŸããå Žåã«ãã£ãŠã¯ãåœç€Ÿã¯ããã®ä»ã®æ å ±ãå人æ å ±ã«çµ±åãããããšããããŸãããã®å Žåãåœç€Ÿã¯ãçµ±åãããæ å ±ãçµ±åãããŠããéãã«ãããŠå人æ å ±ãšããŠæ±ããŸãã
åœç€Ÿã¯ãå人æ å ±ãä¿è·ããããã«ãé©åãªçµç¹çã»æè¡çã»ç®¡ççãªæªçœ®ãå®æœããããåªããŠããŸãããããæ®å¿µãªãããå®å šã100ããŒã»ã³ãä¿èšŒãããããªããŒã¿äŒéã·ã¹ãã ãŸãã¯ä¿åã·ã¹ãã ã¯ãããŸãããåœç€Ÿãšã®ãããšããå®å šã§ã¯ãªããšæãããçç±ãããå Žåã«ã¯ã以äžã®ããåãåãããã«èšèŒãããŠããæ¹æ³ã§ãçŽã¡ã«åœç€Ÿã«ãç¥ãããã ããã
åœç€Ÿã¯ã客æ§ã®å人æ å ±ã®ããŒã±ãã£ã³ã°ç®çã§ã®äœ¿çšããã³é瀺ã«ã€ããŠãã客æ§ã«éžæè¢ãæäŸããŸãã以äžã®éžæã解é€ã§ããŸãïŒ
ã客æ§ã®ãèŠæã«ã¯ã§ããéãè¿ éã«å¯Ÿå¿ããããŸãããªããã客æ§ãåœç€Ÿããã®ããŒã±ãã£ã³ã°ã¡ãŒã«ã®åä¿¡ã解é€ããå Žåã§ããåœç€ŸãéèŠãªæ¥åé£çµ¡ãéä¿¡ããããšããããŸãããããã¯è§£é€ããããšã¯ã§ããŸããã
ã客æ§ãå人æ å ±ã®èšæ£ã»æŽæ°ã»åé€ã»å¶éã»åé€ããŸãã¯å人æ å ±ãžã®ã¢ã¯ã»ã¹ãèŠæ±ããããããã¯å人æ å ±ã®åŠçã«ç°è°ãå±ãããããã¯åæ¢ãåžæããå Žåããããã¯ã客æ§ã®å人æ å ±ã®ã³ããŒãä»ç€Ÿãžã®è²æž¡ã®ããã«èŠæ±ããå ŽåïŒé©çšæ³ã®äžã§ã客æ§ããããã®æš©å©ãæããç¯å²ã«ãããŠïŒã以äžã®ããåãåãããã«èšèŒãããŠããæ¹æ³ã§åœç€Ÿã«ãé£çµ¡ãã ãããåœç€Ÿã¯é©çšæ³ã«åŸã£ãŠã客æ§ã®èŠæ±ãåŠçããŸããã客æ§ãã«ãªãã©ã«ãã¢å·ã«ãäœãŸãã®å Žåãã«ãªãã©ã«ãã¢å·ãã©ã€ãã·ãŒæ³CCPAã«åºã¥ããŠè¡ãããšãã§ããèŠæã«ã€ããŠã¯ããã«ãªãã©ã«ãã¢å·ã®è¿œå æ å ±ãã®é ãã芧ãã ãããã客æ§ããã®ãèŠæã«ã¯ãã客æ§ãå人æ å ±ã®äœãå€æŽããããããŸãã¯åœç€Ÿã®ããŒã¿ããŒã¹ããã客æ§ã®å人æ å ±ãåé€ãããæšããæ確ã«èšèŒããŠãã ãããã客æ§ãä¿è·ãããããåœç€Ÿã¯ãå人æ å ±ã«ã€ããŠã®èŠæã®ãã¡ãã客æ§ãèŠæã®éä¿¡ã«äœ¿çšããã¡ãŒã«ã¢ãã¬ã¹ã«é£çµããããã®ã«ã®ã¿å¿ããããšãã§ããèŠæãåŠçããåã«ã客æ§ã®èº«å ã確èªããå¿ èŠãããå ŽåããããŸããã客æ§ã®ãèŠæã«ã¯ã§ããéãè¿ éã«å¯Ÿå¿ããããŸãããªãåœç€Ÿã§ã¯ãåœç€Ÿã®èšé²ã®ãããããã³/ãŸãã¯ã客æ§ãå€æŽãŸãã¯åé€ãèŠè«ããåã«éå§ããååŒãå®äºããããã«ãç¹å®ã®ããŒã¿ãä¿æããå ŽåããããŸãã®ã§ã泚æãã ããïŒäŸãã°ã客æ§ãååãè³Œå ¥ãããããã¢ãŒã·ã§ã³ã«åå ããå Žåãè³Œå ¥ãŸãã¯ããã¢ãŒã·ã§ã³ãå®äºãããŸã§ã¯ãæäŸããå人æ å ±ãå€æŽãŸãã¯åé€ã§ããªãå ŽåããããŸãïŒããŸãã客æ§ã¯ãé©çšãããããŒã¿ä¿è·æ³ã®éåãçãããå Žåãåžžå± æãŸãã¯å€åå ã®åœãŸãã¯å°åã®EU/EEAããŒã¿ä¿è·æ©é¢ã«èŠæ ãç³ãç«ãŠãããšãã§ããŸããããŒã¿ä¿è·æ©é¢ã®äžèŠ§ã¯ãhttp://ec.europa.eu/newsroom/article29/item-detail.cfm?item_id=612080ïŒè±èªã®ã¿ïŒãã芧ãã ããã
åœç€Ÿã¯å人æ å ±ãããã®åéç®çããèŠãŠå¿ èŠãªéãããŸãã¯é©çšæ³ã«åŸã£ãŠèš±å¯ãããéãã«ãããŠä¿ç®¡ããŸãã
ä¿ç®¡æéã®æ±ºå®åºæºïŒ
æ¬ãã©ã€ãã·ãŒããªã·ãŒã¯ããµãŒãã¹ã«ãªã³ã¯ãããŠãããŠã§ããµã€ããŸãã¯ãµãŒãã¹ã®éå¶è ãå«ãããµãŒãããŒãã£ã®ãã©ã€ãã·ãŒãæ å ±ããã®ä»ã®åãçµã¿ã察象ãšãããã®ã§ã¯ãªããåœç€Ÿã¯ãããã«è²¬ä»»ãè² ããŸããããµãŒãã¹äžã®ãªã³ã¯ã¯ãåœç€ŸãŸãã¯åœç€Ÿã®é¢é£äŒç€Ÿããªã³ã¯å ã®ãµã€ããŸãã¯ãªã³ã¯å ã®ãµãŒãã¹ãæšå¥šããŠããããšãæå³ãããã®ã§ã¯ãããŸãããããã«åœç€Ÿã¯ãFacebookãAppleãGoogleãMicrosoftãRIMããŸãã¯ä»ã®ã¢ããªéçºè ãã¢ããªãããã€ããŒããœãŒã·ã£ã«ã¡ãã£ã¢ãã©ãããã©ãŒã ã®ãããã€ããŒããªãã¬ãŒãã£ã³ã°ã·ã¹ãã ã®ãããã€ããŒãã¢ãã€ã«ãã£ãªã¢ãŸãã¯ããã€ã¹ã¡ãŒã«ãŒçãä»ç€Ÿã®ããŒã¿åéã䜿çšãé瀺ããŸãã¯ã»ãã¥ãªãã£ããªã·ãŒããã®åãçµã¿ã«å¯ŸããŠè²¬ä»»ãè² ããŸããïŒããã«ã¯ã客æ§ãã¢ããªãŸãã¯ãœãŒã·ã£ã«ã¡ãã£ã¢ã®åœç€ŸããŒãžãéããŠããŸãã¯ããã«é¢é£ããŠä»ç€Ÿã«é瀺ããå人æ å ±ãå«ãŸããŸãïŒã
åœç€Ÿã¯ãå€éšã®åºåäŒç€ŸãšååããŠãã客æ§ããµãŒãã¹ããã³ä»ã®ãŠã§ããµã€ãããªã³ã©ã€ã³ãµãŒãã¹ã«ã¢ã¯ã»ã¹ãããããããã䜿çšããéã«ãã客æ§ãèå³ãæã€ãšæãããååããµãŒãã¹ã®åºåãæäŸããŸãã
ãµãŒãã¹ã¯16æ³æªæºã®è ã察象ãšããŠããããåœç€Ÿã16æ³æªæºã®è ããæå³çã«å人æ å ±ãåéããããšã¯ãããŸããã
å 容ã®åé€ãèŠæ±ããæš©å©
ã客æ§ãã«ãªãã©ã«ãã¢å·ã«ãäœãŸãã§ã18æ³æªæºã§ããããµãŒãã¹ã®ç»é²ãŠãŒã¶ã§ããå Žåãã客æ§ã¯ã«ãªãã©ã«ãã¢å·ã®ããžãã¹ããã³è·æ¥æ³ç¬¬22581æ¡ã«åŸããã¡ãŒã«ïŒprivacy@hansgrohe-usa.comïŒã«ãŠãã客æ§ããµãŒãã¹ã«æçš¿ããå 容ãŸãã¯æ å ±ã®åé€ãåœç€Ÿã«èŠæ±ããããšãã§ããŸããã客æ§ã®èŠæ±ãå 容ãŸãã¯æ å ±ã®å®å šãŸãã¯å æ¬çãªåé€ãä¿èšŒãããã§ã¯ãªãããšã«ãçæãã ãããå 容ã®äžéšãå¥ã®ãŠãŒã¶ãŒã«ãã£ãŠåæçš¿ãããŠããå¯èœæ§ãããããã§ãã
ã客æ§ã®å人æ å ±ã¯ãåœç€ŸãæåšããåœãŸãã¯åœç€ŸããµãŒãã¹ãããã€ããŒãšå¥çŽããŠããåœã§ä¿åã»åŠçãããå¯èœæ§ããããã客æ§ã¯ããµãŒãã¹ã䜿çšããããšã«ãããã客æ§ã®æ å ±ãã客æ§ã®å± äœåœãšã¯ç°ãªãå人æ å ±ä¿è·æ³ãæããåœïŒç±³åœãå«ãïŒã«è»¢éãããå¯èœæ§ãããããšãç解ãããã®ãšããŸããç¹å®ã®ç¶æ³äžã§ã¯ããããã®ä»åœã®è£å€æã»æ³å·è¡æ©é¢ã»èŠå¶åœå±ã»æ²»å®åœå±ããã客æ§ã®å人æ å ±ã«ã¢ã¯ã»ã¹ããæš©å©ãæããå ŽåããããŸãã
EEAïŒæ¬§å·çµæžé åïŒã«é¢ããè¿œå æ å ±ïŒäžéšã®éEEAè«žåœã«ã€ããŠã¯ãããŒã¿ä¿è·ã®ã¬ãã«ãEEAåºæºã«åŸã£ãŠé©åã§ããããšã欧å·å§å¡äŒã«ãã£ãŠèªããããŠããŸãïŒãããã®åœã®äžèŠ§ã¯ãã¡ãã§ç¢ºèªã§ããŸãïŒãEEAããã®ç§»éãé©åã§ãªããšæ¬§å·å§å¡äŒãå€æããåœãžã®ç§»éã«ã€ããŠã¯ãåœç€Ÿã§ã¯ã欧å·å§å¡äŒãæ¡æããæšæºå¥çŽæ¡é ãææåã®ããäŒæ¥èŠåãªã©ãã客æ§ã®å人æ å ±ãä¿è·ããããã«é©åãªæªçœ®ãè¬ããŠããŸãããããã®æªçœ®ã«ã€ããŠã®èª¬æããå ¥çšã®å Žåã¯ã以äžã®ããåãåãããã®é ã«èšèŒãããŠããæ¹æ³ã§åœç€ŸãŸã§ãåãåãããã ããã
åœç€Ÿã§ã¯ãæ©åŸ®ãªå人æ å ±ïŒäŸïŒç€ŸäŒä¿éçªå·ã人皮ãŸãã¯æ°æçèæ¯ãæ¿æ²»çææ³ãå®æãŸãã¯ãã®ä»ã®ä¿¡æ¡ãå¥åº·ç¶æ ãçäœç¹åŸŽãéºäŒçç¹åŸŽãç¯çœªæŽããŸãã¯åŽåçµåãžã®å å ¥ïŒãããµãŒãã¹äžãŸãã¯ãã®ä»ã®æ¹æ³ã§ãåœç€Ÿã«æäŸããªãããã«ãé¡ãããŠããŸãã
ãµãŒãã¹ã¯ãã客æ§ãèªãã¢ã«ãŠã³ããäœæããå€éšã®æ±ºæžãµãŒãã¹ãéããŠãåœç€Ÿãžã®æ¯æããè¡ãæ©äŒãã客æ§ã«æäŸããå ŽåããããŸãããããã£ããµãŒãã¹ãéããŠåœç€Ÿã«æ¯æããè¡ãå Žåãã客æ§ã®å人æ å ±ã¯ãåœç€Ÿã§ã¯ãªããã®ãµãŒãããŒãã£ã«ãã£ãŠåéãããæ¬ãã©ã€ãã·ãŒããªã·ãŒã§ã¯ãªãåœè©²ãµãŒãããŒãã£ã®ãã©ã€ãã·ãŒããªã·ãŒãé©çšããããã®ãšããŸããåœç€Ÿã¯ãåœè©²ãµãŒãããŒãã£ã«ããã客æ§ã®å人æ å ±ã®åéã»äœ¿çšã»é瀺ã«ã€ããŠããããªã管çãè¡ãããäžåã®è²¬ä»»ãè² ããŸããã
æ¬ãã©ã€ãã·ãŒããªã·ãŒã®äžéšã«ãããæçµæŽæ°æ¥ãã¯ããããæåŸã«æ¹èšãããæ¥ã瀺ããŠããŸããå€æŽã¯ãæ¹èšããããã©ã€ãã·ãŒããªã·ãŒããµãŒãã¹ã«æ²èŒãããæç¹ã§æå¹ã«ãªããŸãã
ãã³ã¹ã°ããŒãš ãžã£ãã³æ ªåŒäŒç€Ÿãæåšå°ïŒæ±äº¬éœåå·åºæ±åå·2-2-4 倩ç掲ãã¡ãŒã¹ãã¿ã¯ãŒ2F ã¯ãæ¬ãã©ã€ãã·ãŒããªã·ãŒã«åºã¥ããŠã客æ§ã®å人æ å ±ã®åéã䜿çšãããã³é瀺ã«è²¬ä»»ãè² ãäŒç€Ÿã§ããæ¬ãã©ã€ãã·ãŒããªã·ãŒã«ã€ããŠè³ªåãããå Žåã¯ã以äžãŸã§ãåãåãããã ããã
æ±äº¬éœåå·åºæ±åå·2-2-4 倩ç掲ãã¡ãŒã¹ãã¿ã¯ãŒ2F
ãŸã
ã¡ãŒã«ã®éä¿¡ã¯å¿ ãããå®å šã§ã¯ãªããããã¯ã¬ãžããã«ãŒãã®æ å ±ããã®ä»ã®æ©åŸ®ãªå人æ å ±ã¯èšèŒããªãããã«ããŠãã ããã
ã«ãªãã©ã«ãã¢å·ãã©ã€ãã·ãŒæ³2018幎ïŒCCPAïŒã«åŸããåœç€Ÿã¯ã«ãªãã©ã«ãã¢å·ã®å± äœè ã«ã€ããŠåœç€Ÿãåéã»äœ¿çšã»é瀺ããå人æ å ±ã®ã«ããŽãªã«é¢ããã以äžã®è¿œå é瀺ããã¡ãïŒç¬èªã®ã¿ïŒã§æäŸããŠããŸãã